Themen der Ausschussarbeit (Committee Work)

Podiumsdiskussion am 14. Mai 2009 um 17 Uhr in der Stadtbücherei Stuttgart im Wilhelmspalais

TOPIC 1
60 million EU citizens are in danger of poverty, with the gap between poor and rich ever‐growing. How should a common social policy be shaped to bridge the gap?

TOPIC 2
Comparing northern and southern EU: a significant decrease in successful integration of foreigners can be witnessed. How can the EU Member States level this discrepancy?

TOPIC 3
More and more young EU citizens find themselves unable to find neither professional education nor employment. How to remedy this dramatic development?

Themen der parlamentarischen Vollversammlung

15. und 16. Mai 2009 im Landtag von Baden-Württemberg

Weiterführende Links zu den Themen der parlamentarischen Vollversammlung (PDF)

Stiftung Louisenlund, Güby

Committee on Foreign Affairs I

Crisis in the holy land and no end in sight. The EU is now one of the leading negotiators between Israel, Palestine and the adjacent states. How can the EU help solving this persistent conflict and what interests does the EU have in this region?

Commission des Affaires étrangères I

Crise dans la Terre sainte et pas de fin en vue. L’UE est aujourd’hui un des négociateurs principaux entre l’Israël, la Palestine et les pays limitrophes. Comment l’UE peut‐elle aider à résoudre ce conflit persistant et quels sont les intérêts de l’UE dans cette région ?

Landesschule Pforta, Schulpforte

Committee on Environment

Growing civilizations vs. decrease of resources. How can the EU help creating a better worldwide resource management?

Commission de l’Environnement

Augmentation des populations vs diminution des ressources. Comment l’UE peut‐elle aider à mettre en place une meilleure gestion mondiale des ressources ?

Wilhelmsgymnasium, München

Committee on Economic and Monetary Affairs I

Integration vs. Regionalisation. As recent developments have shown, internationalised
markets are far more sensitive to financial crises than regionalised markets. Can the EU develop a common strategy of national markets?

Commission des Affaires économiques et monétaires I

Intégration vs régionalisation. Comme les développements récents le démontrent, des marchés internationalisés sont beaucoup plus sensibles à des crises financières que des marchés régionalisés. L’UE peut‐elle développer une stratégie commune de marchés nationaux ?

Riemenschneider‐Gymnasium, Würzburg

Committee on Constitutional Affairs I

When companies enter parliaments: How can the problems of the thin line between legal and
illegal forms of lobbying towards EU policy‐makers be approached?

Commission des Affaires constitutionnelles I

Quand les entreprises rentrent aux parlements : comment résoudre les problèmes issus de la difficile distinction entre formes légales et illégales de lobbysme envers les politiques européens ?

John F. Kennedy Schule, Berlin

Committee on Foreign Affairs II

“Change we can believe in”. What strategy should the EU apply to revive and restructure the relationship with the USA in matters of foreign policy?

Commission des Affaires étrangères II

« Change we can believe in? » Quelle stratégie l’UE devrait‐elle adopter afin de ranimer et restructurer les relations avec les Etats‐Unis en matière de politique étrangère ?

Stadtgymnasium, Detmold

Committee on Regional Development, Employment and Social Affairs

Facing the challenge of migrant labour from low‐wage countries within the EU. What new ideas should be developed to enhance and accelerate the process of harmonisation of working conditions within the EU?

Commission du Développement régional, de l’emploi et des affaires sociales

Faire face au défi du travail de migrants des pays à bas salaire membres de l’UE. Quelles nouvelles idées à développer afin d’accélérer et de faire avancer le processus d’harmonisation des conditions de travail au sein de l’UE ?

Gymnasium Oberalster, Hamburg

Committee on Development

Aids as a cultural, political and economic problem: Thousands of people in third world countries get infected with the HI‐virus each year, showing that a mere financial support by the EU presents no sufficient solution. How can the EU help to develop a global strategy on Aids?

Commission du Développement régional, de l’emploi et des affaires sociales

SIDA en tant que problème culturel, politique et économique : chaque année, des milliers de personnes dans les pays du Tiers monde sont infectées par le virus du VIH, montrant qu’une simple aide financière de l’UE n’est guère suffisante. Comment l’UE peut‐elle aider à développer une stratégie mondiale contre le SIDA ?

Jungmannschule, Eckernförde

Committee on Constitutional Affairs II

The Union for the Mediterranean ‐ a useful tool of cooperation to stabilise economic and social development or merely a geostrategic means to foster EU power over the region? How should such a union be designed?

Commission des Affaires constitutionnelles II

L’Union pour la Méditerranée – un outil pratique de coopération pour stabiliser le développement économique et social, ou simplement un instrument géostratégique pour renforcer le pouvoir de l’UE sur la région ? Comment une telle union devrait‐elle être conçue ?

Karl‐Theodor‐von‐Dalberg‐Gymnasium, Aschaffenburg

Committee on Health and Civil Rights

Marketing of medicide and the right to die in dignity. How should an EU‐wide policy be structured that accounts for the ethical concerns involved, especially in regards to the alarming deficiency in general health and hospital care?

Commission de la Santé et des droits civils

Le marketing de l’euthanasie et du droit de mourir dans la dignité. Comment structurer une politique commune de l’UE qui tiendrait compte des soucis éthiques, particulièrement en ce qui concerne les insuffisances alarmantes sur le plan des services hospitalières et de la santé publique ?

Franz‐Ludwig‐von‐Erthal‐Gymnasium, Lohr am Main

Committee on Economic an Monetary Affairs II

The disproportion of seeding and harvesting: Concerning subsidies of the agricultural sector,
how can the EU balance out its interests in the world market of staying competitive and being economically fair?

Commission des Affaires économiques et monétaires II

La disproportion entre ensemencement et moisson : concernant les subventions du secteur agricole, comment l’UE peut‐elle concilier ses intérêts sur le marché mondial de rester à la fois compétitif et équitable?

Gymnasium Fridericianum, Schwerin

Committee on Civil Liberties Justice and Home Affairs I

New enlargements causing growing distance between the EU and its citizens. How can the awareness for political and societal participation be raised in view of further enlargements?

Commission des Libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures I

De nouveaux élargissements causant un éloignement grandissant entre l’UE et ses citoyens. En vue de futurs élargissements, comment sensibiliser les citoyens à une participation sociétale et politique accrue?

St. Benno Gymnasium, Dresden

Committee on Civil Liberties Justice and Home Affairs II

European tanks for a safer world: How should a common foreign and security policy be designed to keep peace in and beyond the adjacency of the EU?

Commission des Libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures II

Des chars européens pour plus de sécurité dans le monde. Comment concevoir une politique étrangère et de sécurité commune qui assurerait la paix au sein et au‐delà du voisinage européen ?